The claim: The bison is properly called a buffalo, and 'buffalo' is the authentic older name for the animal.
What the evidence says: True buffalo are the African Cape buffalo (Syncerus) and the Asian water buffalo (Bubalus); the North American animal is Bison bison, in a separate tribe of Bovidae. 'Buffalo' is an early European misapplication that became genuinely established in English, including in Indigenous English usage and in treaty language. It is a misnomer rather than an error to police — but the animals are not the same, and symbolic material about Cape or water buffalo does not transfer.
Why it persists: Four centuries of entrenched usage, plus place names, sports teams and the nickel.
Where you'll meet it: General American usage · Most popular spirit-animal books and decks, including Medicine Cards
Sources (1)
Academic bookLott, Dale F. (2002)
American Bison: A Natural HistoryUniversity of California Presspp. 1-6
The claim: Plains peoples stampeded whole herds off cliffs indiscriminately and wasted most of the animals — or, in the mirror-image version, never wasted any part of any animal at any time.
What the evidence says: Buffalo jumps were real, sophisticated, and dependent on detailed landscape knowledge, drive-lane construction and coordinated labour sustained over generations; archaeology at sites such as Head-Smashed-In shows extensive systematic processing. Utilisation was high but varied with season, herd size and circumstance. Both the 'wasteful savage' and the 'used every part, always' framings are ideological simplifications of a variable subsistence record.
Why it persists: Each version serves a narrative: one justifying dispossession, the other defending against it.
Where you'll meet it: School curricula · Both anti- and pro-Indigenous popular writing, in mirror-image forms
Sources (1)
Academic bookBrink, Jack W. (2008)
Imagining Head-Smashed-In: Aboriginal Buffalo Hunting on the Northern PlainsAthabasca University Presspp. 216-232