Tvrdnja: Vilinski konjici ne mogu letjeti natraške, zbog čega su japanski ratnici kukca prihvatili kao znak neuzmicanja.
Što govore dokazi: Vilinski konjici mogu i lete natraške, a mogu i lebdjeti, letjeti ustranu i naglo mijenjati smjer — neovisan pogon prednjih i zadnjih krila upravo je ono što tu okretnost omogućuje. Tradicija kachimushi istinska je i materijalno potvrđena na sačuvanim oklopima, pa je simbolika stvarna; entomološko obrazloženje ponuđeno za nju jednostavno je netočno. To vrijedi izreći pažljivo: tradicija stoji, njezino navedeno obrazloženje ne.
Zašto se održava: Tvrdnja se ponavlja jer uredno objašnjava tradiciju i jer je vrlo malo ljudi gledalo vilinskog konjica dovoljno blizu da ju pobije.
Gdje ćete je sresti: Ponavljanja tradicije kachimushi · Popularni vodiči kroz simboliku
Izvori (1)
- RecenziranoWakeling, J. M., Ellington, C. P. (1997)Dragonfly flight: III. Lift and power requirementsJournal of Experimental Biology, vol. 200str. 583-600Otvori izvor