The claim: The raven is a bird of ill omen whose appearance foretells death.
What the evidence says: The death-omen reading is specifically European and post-Christian, and it is not universal. On the Northwest Coast, Raven is the Transformer who brought light into the world and is one of the two principal social crests. In Old Norse material the ravens are Óðinn's instruments of knowledge. Presenting the omen reading as 'the' meaning of the raven exports one regional tradition as though it were the animal's fixed symbolism.
Why it persists: The battlefield-scavenger association is real in Europe, and Poe made it canonical in English-language literary culture.
Where you'll meet it: European folklore and Gothic literature · Poe's 'The Raven', which fixed the association in English · Popular symbolism guides
Sources (2)
Primary testimonyReid, Bill, Bringhurst, Robert (1984)
The Raven Steals the LightDouglas & McIntyrepp. 9-24Academic bookSturluson, Snorri (1987)
EddaEverymanpp. 33-34
The claim: Birds are cognitively simple — 'bird-brained' — because they lack a mammalian cortex.
What the evidence says: Corvids match great apes on several cognitive tasks, including multi-step problem solving, planning for future tool use, and adjusting behaviour to what a competitor can perceive. They achieve this with a differently organised forebrain rather than a mammalian cortex, which is why the older assumption that cortex is required for complex cognition has been abandoned.
Why it persists: The idiom is centuries old, and the cortex-centred account of intelligence was textbook orthodoxy well into the 20th century.
Where you'll meet it: Everyday English idiom · Older comparative-psychology teaching
Sources (2)
Peer reviewedKabadayi, Can, Osvath, Mathias (2017)
Ravens parallel great apes in flexible planning for tool-use and barteringScience, vol. 357pp. 202-204Open source ↗Peer reviewedBugnyar, Thomas, Reber, Stephan A., Buckner, Cameron (2016)
Ravens attribute visual access to unseen competitorsNature Communications, vol. 7pp. 1-6Open source ↗